EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 17/60 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 17/60 EEU-13 mit energiesparendem Netzteil für 60 Teilnehmer und 4 Satelliten, Eingang für 16 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO- und QUAD-LNB (Quattro-Switch) tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44.0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 13/60 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 13/60 EEU-13 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 3 Satelliten, Eingang für 12 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO -LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44,0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 13/52 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 13/52 EEU-13 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 3 Satelliten, Eingang für 12 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO -LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44,0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 9/52 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 9/52 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 52 Teilnehmer und 2 Satelliten, Eingang für 8 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge. Features: Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden. Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Einfügedämpfung Sa. 12-0 dB avg Terr Passiv 30 dB avg Terr Aktiv 5 dB avg Sa. Eingänge Isolation Zwischen V / H-Polarisationen 20 dB min Zwischen Low / High Bands 20 dB min Zwischen sat. Systeme 25 dB min Maximaler Eingangspegel * Sat. 80 dBµV avg Terr 100 dBµV Durchschn. (Passiv) 76 dBµV Durchschn. (Aktiv) Max. Ausgangspegel * Sa. 75 dBµV avg 70 dBµV Durchschn. (Passiv) 71 dBµV Durchschn. (Aktiv) Leistungsaufnahme Von jedem Empfänger 100 mA (18 V) Leistungsaufnahme (inkl. Angeschlossene LNBs): 19 W (passiv), 21 W (aktiv) + LNB LNB Netzteil: max. 150 mA (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44,0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25 ~ +50 ° C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 17/40 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 17/40 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 4 Satelliten, Eingang für 16 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44.0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 17/52 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 17/52 EEU-13 mit energiesparendem Netzteil für 52 Teilnehmer und 4 Satelliten, Eingang für 16 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44.0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 13/40 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 13/40 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 3 Satelliten, Eingang für 12 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 35.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 9/60 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 9/60 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 60 Teilnehmer und 2 Satelliten, Eingang für 8 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 44.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 9/40 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 9/40 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 2 Satelliten, Eingang für 8 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 35.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 17/32 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 17/32 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 32 Teilnehmer und 4 Satelliten, Eingang für 16 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35,5 x 44.0 x 5,0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 5/40 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 5/40 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 40 Teilnehmer und 1 Satellit, Eingang für 4 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge. Features: Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO- und QUAD-LNB (Quattro-Switch) tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden. Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Anzahl der Eingänge (einschließlich terrestrischer) 5 Anzahl der Ausgänge 40 Frequenzbereich SAT 950-2150 MHz Frequenzbereich 40 bis 862 MHz TERR aktiv Frequenzbereich TERR passive 5-862 MHz Einfügungsdämpfung SAT (avg) 950 MHz 10dB / 2150 MHz 0 dB Einfügungsdämpfung TERR aktiv (avg) 3 dB Einfügungsdämpfung TERR passive (avg) 30 dB Trennung zwischen V / H & L / H-Bands (min) 20 dB Maximaler Eingangspegel SAT (avg) 80 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR aktiv (avg) 76 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR passive (avg) 1 100 dBuV Maximaler Ausgangspegel SAT (avg) 1 75 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR aktiv (avg) 1 73 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR passive (avg) 1 70 dBuV Stromverbrauch von jedem Empfänger 100 mA (18 V) Leistungsaufnahme (inkl angeschlossenen LNBs.): 11 W (passiv), 13 W (aktiv) + LNB LNB Stromversorgung: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 35.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 13/32 EEU-14 EliteLine Multischalter MS 13/32 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 32 Teilnehmer und 3 Satelliten, Eingang für 12 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge, 4 Jahre Herstellergarantie Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO - LNB tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Garantie: 4 Jahre Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Insertion loss Sat. 12-0 dB avg Terr. passive 30 dB avg Terr. active 5 dB avg Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 20 dB min Between low/high bands 20 dB min Between sat. systems 25 dB min Maximum input level* Sat. 80 dBµV avg Terr. 100 dBµV avg (passive) 76 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 75 dBµV avg 70 dBµV avg (passive) 71 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 100 mA (18 V) Power Consumption (incl. connected LNBs): 19 W (passive), 21 W (active) + LNB LNB Power Supply: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 35.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter 9/32 EEU-14 Stand-alone Multischalter mit passivem oder aktivem Terrestrik-eingang die gewöhnlich für Anwendung mit Quattro LNB projektiert sind alle Schalter und Multischalter für mehr als 1 Sattellite sind mit DiSEqC 2.0 oder niedrigere Version kompatibel EMP Centauri E.Lite Class Multiswitch MS9/32EEU-14 9in/32out Standalone Multiswitch für den Empfang von Signalen des terrestrial Broadcasting und 1 Satellite (4 SAT IF inputs) für bis zu 32 Teilnehmer Umschaltbar active/passive terrestrial Eingang 12V DC Empfang für optionalen  terrestrischen Vorverstärker Externes Netzteil liegt der Lieferung bei. Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung                       Kurzschluss-Sicherung (12/18V;0/22KHz) universal passiv und aktiv wählbar 9in/32out mit Netzteil DiSEqC 2.0 stand alone Newline quattrotauglich Product description: 9in/32out standalone multiswitch for distribution of signals from terrestrial broadcasting and 2 satellites (8 SAT IF inputs) for up to 32 users. Switchable active/passive terrestrial input. 12V DC supply for optional terrestrial preamlifier. External power supply (included). For use with Quattro LNB only! Parameter Condition Value Frequency range LNB inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive) 40-862 MHz (active) Outputs 5-2150 MHz (passive) 40-2150 MHz (active) Control  DiSEqC 1.0 (2.0) Insertion loss Sat. 10 dB (950 MHz) - 0 dB (2150 MHz) Terr. passive 30 ± 4 dB Terr. active 3 ± 4 dB Sat. inputs isolation Between V/H polarisations 25 dB min Between low/high bands 25 dB min Between sat. systems 30 dB min Maximum input level* Sat. 90 dBµV avg** Terr. 110 dBµV avg (passive) 85 dBµV avg (active) Maximum output level* Sat. 85 dBµV avg Terr. 80 dBµV avg (passive) 82 dBµV avg (active) Power consumption From each receiver 70 mA (18 V) From external power supply 11 W (passive) 13 W (active) + LNB Terr. preamplifier supply   150 mA max (12 V DC) Dimensions (w,d,h)   35.5 x 35.0 x 5.0 cm Temperature range   -25 ~ +50 °C *Terr.: EN 50083-3/60dB IMA3 [dBµV]; SAT: EN 50083-3/35dB IMA3 [dBµV] **Max. input level increases when input attenuator is used. The given value is valid for no attenuation.  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 5/60 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 5/60 EEU-14 mit energiesparendem Netzteil für 60 Teilnehmer und 1 Satellit, Eingang für 4 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge. Features: Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO- und QUAD-LNB (Quattro-Switch) tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Anzahl der Eingänge (einschließlich terrestrischer) 5 Anzahl der Ausgänge 60 Frequenzbereich SAT 950-2150 MHz Frequenzbereich 40 bis 862 MHz TERR aktiv Frequenzbereich TERR passive 5-862 MHz Einfügungsdämpfung SAT (avg) 950 MHz 12dB / 2150 MHz 0 dB Einfügungsdämpfung TERR aktiv (avg) 3 dB Einfügungsdämpfung TERR passive (avg) 35dB Trennung zwischen V / H & L / H-Bands (min) 20 dB Maximaler Eingangspegel SAT (avg) 80 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR aktiv (avg) 76 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR passive (avg) 1 100 dBuV Maximaler Ausgangspegel SAT (avg) 1 75 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR aktiv (avg) 1 71 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR passive (avg) 1 65 dBuV Stromverbrauch von jedem Empfänger 100 mA (18 V) Leistungsaufnahme (inkl angeschlossenen LNBs.): 11 W (passiv), 13 W (aktiv) + LNB LNB Stromversorgung: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 44.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS 5/52 EEU-13 EliteLine Multischalter MS 5/52 EEU-13 mit energiesparendem Netzteil für 52 Teilnehmer und 1 Satellit, Eingang für 4 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/passiv), regelbare SAT-Eingänge. Features: Regelbare SAT-Eingänge - Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTRO- und QUAD-LNB (Quattro-Switch) tauglich Lieferung mit Anleitung - Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung - Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden. Technische Daten: automatischer Abschalter der LNB-Spannung LNB-Inputs 950-2150 MHz Terr. input 5-862 MHz (passive), 40-862 MHz (aktiv) Outputs 5-2150 MHz (passive), 40-2150 MHz (active) Control: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Anzahl der Eingänge (einschließlich terrestrischer) 5 Anzahl der Ausgänge 52 Frequenzbereich SAT 950-2150 MHz Frequenzbereich 40 bis 862 MHz TERR aktiv Frequenzbereich TERR passive 5-862 MHz Einfügungsdämpfung SAT (avg) 950 MHz 10dB / 2150 MHz 0 dB Einfügungsdämpfung TERR aktiv (avg) 3 dB Einfügungsdämpfung TERR passive (avg) 30 dB Trennung zwischen V / H & L / H-Bands (min) 20 dB Maximaler Eingangspegel SAT (avg) 80 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR aktiv (avg) 76 dBuV Maximaler Eingangspegel TERR passive (avg) 1 100 dBuV Maximaler Ausgangspegel SAT (avg) 1 75 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR aktiv (avg) 1 73 dBuV Maximaler Ausgangspegel TERR passive (avg) 1 70 dBuV Stromverbrauch von jedem Empfänger 100 mA (18 V) Leistungsaufnahme (inkl angeschlossenen LNBs.): 11 W (passiv), 13 W (aktiv) + LNB LNB Stromversorgung: 150 mA max (12 V DC) Maße B x H x T 35.5 x 44.0 x 5.0 cm Temperatur bereich -25~ +50 °C  

EMP MS 33/12 8-Satelliten(28 Ebene) Kompakt Multischalter mit integriertem Netzteil sind für die Verteilung von Terrestrischen und Satelliten-Signale bis zu 12 Teilnehmer. Technische Daten: Eingang Sat: 32 Ebene (8 Satelitten) Eingang ter. 1 Ausgänge: bis zu 12 Teilnehmer Frequenzbereich ter.: 40-862MHz(activ) 5-862MHz(Passiv) Frequenzbereich Sat: 950-2300 MHz Eingangdämpfung ter.: 3dB(activ) 22dB(passiv) Eingangdämpfung Sat:3dB Steuerung: 13/18V & 0/22KHz:DiseqC 1.0;DiseqC 1.1;DiseqC 1.2 Stromverbrauch(avg): 45mA(18V)von jedem Empfänger Temperaturbereich: -30°C - +70°C Maße(B,H,T):47x15,2x8,7cm Quad Tauglich  

Multischalter Basisgerät, 17 Eingänge, 8 Ausgänge, Quattroswitch-LNB tauglich, kaskadierbar, Netzteil integriert...  

EMP Centauri E.Lite Class Multischalter MS5/32EEU-14 5 Eingang/32 Ausgang mit Netzteil PA12 2A 5in/32out Stand-Alone Multischalter zur Verteilung von terrestrischen und satelliten Signale (1 Satellitenpositon, 4 SAT-ZF-Eingänge) für bis zu 32 Benutzer. Features: Terr. Eingang aktiv/passiv umschaltbar. Nur für die Verwendung mit Quattro LNB! Externe Stromversorgung (im Lieferumfang enthalten). Technische Daten: Eingänge: 5 Ausgänge: 32 Frequenzbereich (TERR): 5-840 MHz passiv Frequenzbereich (TERR): 40-840 MHz Aktiv Frequenzbereich (SAT): 950-2150 MHz TERR Dämfung: 27+/-3 dB passiv, 2+/-3 dB gain aktiv SAT Dämfung: 10 dB (950 MHz) - 0 dB (2150 MHz) Max. Eingangspegel: TERR 85 dBuV (akt.), SAT 80 dBuV Max. Ausgangspegel: TERR 87 dBuV (akt.), SAT 80 dBuV Abmessungen: 35,5 x 35,0 x 5,0 cm Umgebundstemperatur: -25 ~ +50 °C Lieferumfang: 1x EMP-Centauri E.Lite Class Multischalter MS5/32EEU-14+PA12 2A 1x Externe Stromversorgung (PA12 2A) 1x Installations-/Bedienungs Anleitung 12x Abschlusswiderstand  

Profi-Line Multischalter 17/26 - EMP Centauri mit energiesparendem Netzteil für 26 Teilnehmer und 4 Satelliten, 1 terrestrischer Eingang (aktiv), regelbare SAT-Eingänge.Die Netzteileinheit ist mit einer elektronischen Sicherung mit optischer und akustischer Signalisierung geschützt.Artikelmerkmale EMP Profi Line Multischalter:- Regelbare SAT-Eingänge 0-15dB- integriertes energiesparendes Netzteil - Terrestrische Antenne kann mit eingespeist werden - optimaler Betrieb mit Quattro LNB- Anleitung im Lieferumfang- Automatische Abschaltung der LNB-Spannung - Kurzschlußsicher - Erweiterter Temperaturbereich -30°C - +70°CTechnische Daten EMP Profi Line Multischalter:- LNB-Eingänge 950-2300 MHz - Terr. Eingang 5-862 MHz (passiv), 40-862 MHz (aktiv) - Ausgänge 5-2300 MHz (passiv), 40-2300 MHz (aktiv) - DiSEqC 2.0 (oder 1.0) 10-14.5V/15.5-20V, 22kHz Off/On, Tone Burst- Temperaturbereich -30 °C - +70 °C  

Multischalter Kaskade für EXR 1718, 17 Eingänge, 8 Ausgänge, 8 Durchgänge, kaskadierbar...  

Profi-Line Multischalter 13/20 - EMP Centauri mit energiesparendem Netzteil für 20 Teilnehmer und 3 Satelliten, 1 terrestrischer Eingang (aktiv), regelbare SAT-Eingänge.Die Netzteileinheit ist mit einer elektronischen Sicherung mit optischer und akustischer Signalisierung geschützt.Artikelmerkmale EMP Profi Line Multischalter:- Regelbare SAT-Eingänge 0-15dB- integriertes energiesparendes Netzteil - Terrestrische Antenne kann mit eingespeist werden - optimaler Betrieb mit Quattro LNB- Anleitung im Lieferumfang- Automatische Abschaltung der LNB-Spannung - Kurzschlußsicher - Erweiterter Temperaturbereich -30°C - +70°CTechnische Daten EMP Profi Line Multischalter:- LNB-Eingänge 950-2300 MHz - Terr. Eingang 5-862 MHz (passiv), 40-862 MHz (aktiv) - Ausgänge 5-2300 MHz (passiv), 40-2300 MHz (aktiv) - DiSEqC 2.0 (oder 1.0) 10-14.5V/15.5-20V, 22kHz Off/On, Tone Burst- Temperaturbereich -30 °C - +70 °C  

ProfiLine Multischalter MS17/20 PIU-6 ProfiLine Multischalter MS 17/20-PIU mit energiesparendem Netzteil für 20 Teilnehmer und 4 Satelliten, Eingang für 16 Sat-Ebenen, 1 terrestrischer Eingang (aktiv/aktive), regelbare SAT-Eingänge. Features: Regelbare SAT-Eingänge Sie haben die Möglichkeit die Eingangssignalstärke der LNB`s einzustellen und aufeinander anzugleichen QUATTROund QUAD-LNB (Quattro-Switch) tauglich Lieferung mit Anleitung Umfangreiche deutsche Bedienungsanleitung mit Anschlussskizzen Extra POWERNETZTEIL 2000 mA Hochleistungs-Stromsparnetzteil: P.100-SMPS versorgt damit auch noch problemlos die einfachsten und billigsten ("Stromfresser") LNB Automatischer Abschalter der LNB-Spannung Kurzschlußsicherung Netzteil geschützt mit Extra Sicherung so dass Ihnen im Falle eines Kurzschlusses nicht der gesamte Multischalter kaputt geht Durch optische und akustische Signalisierung geschützte elektronische Sicherung in der Netzteileinheit Eine Leuchtdiode im Netzteil signalisiert die Betriebsbereitschaft. Im Falle eines Kurzschlusses am Ausgang des Netzteiles, z.B.beim Kurzschluss in den Leitungen und F-Steckern, erlischt die Leuchtdiode und es ertönt ein akustisches Warnsignal. Nach Beseitigung des Kurzschlusses, kann der Multischalters nach kurzer Zeit erneut ans Netz angeschlossen werden. Technische Daten: EMP Centauri Profi-Line Multischalter MS 17/20 PIU-6 Frequenzbereich LNB Eingänge: 950-2300MHz Terrestrischer Eingang: 5-862MHz Ausgänge: 5-2300MHz Steuerung: DiSEqC 1.0 (2.0) commands Verlust Sat.: 4dB avg Verlust Terrestrisch: 24dB avg Isolation Sat- Eingänge min.: 20dB Maximales Eingangssignal Sat. / Terr.: 90dBµV / 100dBµV Maximales Ausgangssignal Sat.: 86dBµV Maximales Ausgangssignal Terr.: 76dBµV Stromverbauch von Receiver: 75 mA bei 18V Abmessungen: L x B x H 470 x 152 x 87mm Temperaturbereich: -30 ... +70°C Lieferumfang: EMP Centauri Profi-Line Multischalter MS 17/20 PIU-6 Schrauben inkl. Dübel  

EMP MS 29/12 7-Satelliten(28 Ebene) Kompakt Multischalter mit integriertem Netzteil sind für die Verteilung von Terrestrischen und Satelliten-Signale bis zu 12 Teilnehmer. Technische Daten: Eingang Sat: 28 Ebene (7 Satelitten) Eingang ter. 1 Ausgänge: bis zu 12 Teilnehmer Frequenzbereich ter.: 40-862MHz(activ) 5-862MHz(Passiv) Frequenzbereich Sat: 950-2300 MHz Eingangdämpfung ter.: 3dB(activ) 22dB(passiv) Eingangdämpfung Sat:3dB Steuerung: 13/18V & 0/22KHz:DiseqC 1.0;DiseqC 1.1;DiseqC 1.2 Stromverbrauch(avg): 45mA(18V)von jedem Empfänger Temperaturbereich: -30°C - +70°C Maße(B,H,T):47x15,2x8,7cm Quad Tauglich  

Mit dem EMP Centauri Profi-Class Multischalter 17/16 PIU-6 kaufen Sie zuverlässige Technik mit integriertem stromsparenden Schaltnetzteil. Artikelmerkmale: Empfangsbeispiel:Astra, Hotbird, Sirius, Amos und Verteilung auf bis zu 16 SAT-Receiver Eingänge 17 (1x Terrestrisch 16x SAT) Ausgänge 16 Regelbare SAT-Eingänge Betrieb mit Quattro oder Quad LNB möglich Kurzschlußsicher PIU = universal passiv und aktiv wählbar Frequenzbereich: Terrestrisch 5-862 MHz (passiv) 40-862 MHz (aktiv), SAT 950-2300 MHz Eingangsdämpfung (typ.): Terrestrisch 16dB (passiv) und 2dB (aktiv), SAT 0dB Isolation zwischen den Eingängen: min. 20dB Max. Eingangspegel: Terrestrisch 100dBµV (passiv) und 90dBµV (aktiv), SAT 90dBµV Max. Ausgangspegel: Terrestrisch 84dBµV (passiv) und 88dBµV (aktiv), SAT 90dBµV Stromverbrauch 5/7 Watt (Terrsetrisch passiv/aktiv) + LNB Abmessungen (BxTxH)  47.0 x 15.2 x 8.7 cm Netzkabellänge 1,3 Meter Temperaturbereich -30 ~ +70 °C Lieferumfang: EMP MS 17/16 PIU-6 Profi Class Multischalter Befestigungsset (4x Schrauben und 4x Dübel) 2 Stück F-Abschlusswiderstand Anleitung in deutsch